Légalisation et authentification
Certaines destinations acceptent la traduction assermentée telle quelle. D'autres exigent son authentification par le ministère libanais de la Justice, puis les Affaires étrangères, puis l'ambassade du pays de destination. Se tromper d'ordre coûte des jours. Sara prépare votre traduction pour l'authentification et vous accompagne à chaque étape.
Disponible dans toutes les combinaisons du français, de l'arabe et de l'anglais.
Documents concernés
- Traductions assermentées nécessitant l'authentification du ministère de la Justice
- Documents pour légalisation aux Affaires étrangères
- Dossiers de légalisation consulaire
- Copies certifiées conformes
- Documents étrangers destinés au Liban
- Déclarations notariées et affidavits
La méthode de Sara
- 01
Le bon ordre, dès la première fois
Les chaînes d'authentification varient selon le document et la destination. Vous recevez une liste écrite avec l'ordre exact, les lieux et les frais.
- 02
Mise en forme prête pour l'authentification
Les traductions sont préparées de sorte que formule de certification, cachet et signature soient positionnés pour l'agent authentificateur.
- 03
Honnête sur ce qui est nécessaire
De nombreuses destinations n'exigent aucune légalisation supplémentaire. Sara vous le dit quand la traduction assermentée suffit, vous épargnant temps et frais.
L'apostille existe-t-elle au Liban ?
Le Liban n'est pas partie à la Convention de La Haye sur l'apostille ; les documents passent par la légalisation consulaire : ministère de la Justice (traductions et documents judiciaires), puis ministère des Affaires étrangères, puis ambassade du pays de destination si requis.
Pouvez-vous effectuer l'authentification à ma place ?
Sara prépare le dossier et vous guide étape par étape. Pour les clients à l'étranger ou empêchés, elle conseille des services de coursier et de représentation de confiance.
Autres services
Tous les servicesDevis pour ce document
Envoyez une photo ou un scan et recevez un prix ferme dans l'heure.