How it works
Ordering a certified translation should be the easiest part of your procedure. Here is exactly what happens, from first message to sealed document.
- 01
Send your documents
Photograph or scan each page clearly and send by WhatsApp, email or the contact form. Mention the destination (which embassy, university or court) and your deadline.
- Include every page, including the back if it carries stamps.
- Tell us the spelling of names as on your passport.
- Attach any form or instruction from the receiving authority.
- 02
Receive a firm quote
Within the hour during business hours you receive a fixed price, a delivery date and the recommended certification for your destination. No work starts before you approve.
- Quotes are per document, not per estimated page.
- Bundles and full files are priced as a package.
- Express surcharges are stated clearly upfront.
- 03
Translation, review, certification
Sara translates, proofreads against the source, formats the translation to mirror the original, then stamps and signs each page with her sworn certification statement.
- Layout mirrors the original for easy comparison.
- Every stamp, seal and handwritten note is rendered.
- Names and dates are triple-checked.
- 04
Collect or receive
Pick up in Beirut, receive by courier anywhere in Lebanon, or get a signed and sealed PDF for online portals. Guidance on any further authentication steps is included.
- Courier delivery across Lebanon.
- PDF delivery the same day it is ready.
- Originals kept available for later re-issue.
Turnaround times
| Standard one-page document (certificate, licence, extract) | 24 hours |
|---|---|
| Academic file (diploma + transcripts) | 1–2 business days |
| Contract or judgment (10–30 pages) | 3–5 business days |
| Full immigration file | 3–7 business days |
| Express / same-day service | On request, subject to availability |
Times are counted from quote approval. Larger or highly technical documents receive a tailored delivery plan.
Delivery options
- Pickup in BeirutBy appointment at the office.
- Courier across LebanonTracked delivery to your door, typically next day.
- Certified PDFSigned, sealed and scanned in high resolution for online applications.
- International shippingDHL or Aramex to clients abroad on request.
Pricing principles
- 01
Fixed quote before work starts
You know the exact price and delivery date before saying yes.
- 02
Per document, not per surprise
Standard documents have flat rates. Longer texts are priced by page or by word with the count agreed in advance.
- 03
Certification included
The sworn seal, signature and certification statement are part of the price, not an add-on.
- 04
Bundles cost less
Complete files and repeat clients benefit from package pricing.
- 05
Payment made easy
Cash, bank transfer, OMT / Whish and other local options. International clients can pay by transfer or online.
Need it certified? Send it now.
Share a photo or scan of your document and receive a firm quote and delivery date, usually within the hour.